| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| اعتمر | ÆATMR | ǎ'temera | əgər o həyat yaradırsa | performs Umrah, | ||
| ع م ر|AMR | اعتمر | ÆATMR | ǎ'temera | əgər o həyat yaradırsa | performs Umrah, | 2:158 |
| العمر | ÆLAMR | l-ǔmuri | ömür boyu | (of) the age, | ||
| ع م ر|AMR | العمر | ÆLAMR | l-ǔmuri | sənin həyatın | (of) the age, | 16:70 |
| ع م ر|AMR | العمر | ÆLAMR | l-ǔmuru | ömür boyu | the life. | 21:44 |
| ع م ر|AMR | العمر | ÆLAMR | l-ǔmuri | sənin həyatın | age, | 22:5 |
| ع م ر|AMR | العمر | ÆLAMR | l-ǔmuru | uzun müddət | the life. | 28:45 |
| المعمور | ÆLMAMWR | l-meǎ'mūri | baxımlı | frequented | ||
| ع م ر|AMR | المعمور | ÆLMAMWR | l-meǎ'mūri | baxımlı | frequented | 52:4 |
| بالعمرة | BÆLAMRT | bil-ǔmrati | həyatla | of the Umrah | ||
| ع م ر|AMR | بالعمرة | BÆLAMRT | bil-ǔmrati | həyatla | of the Umrah | 2:196 |
| عمرا | AMRÆ | ǔmuran | müəyyən bir ömür | a lifetime | ||
| ع م ر|AMR | عمرا | AMRÆ | ǔmuran | müəyyən bir ömür | a lifetime | 10:16 |
| عمرك | AMRK | ǔmurike | sənin həyatından | your life | ||
| ع م ر|AMR | عمرك | AMRK | ǔmurike | sənin həyatından | your life | 26:18 |
| عمره | AMRH | ǔmurihi | onun həyatı- | his life | ||
| ع م ر|AMR | عمره | AMRH | ǔmurihi | onun həyatı- | his life | 35:11 |
| عمروها | AMRWHÆ | ǎmerūhā | qurduqlarına görə | they have built (on) it. | ||
| ع م ر|AMR | عمروها | AMRWHÆ | ǎmerūhā | qurduqlarına görə | they have built (on) it. | 30:9 |
| لعمرك | LAMRK | leǎmruke | Həyatınıza and içirəm | By your life | ||
| ع م ر|AMR | لعمرك | LAMRK | leǎmruke | Həyatınıza and içirəm | By your life | 15:72 |
| معمر | MAMR | muǎmmerin | yaşayanlara | aged person | ||
| ع م ر|AMR | معمر | MAMR | muǎmmerin | yaşayanlara | aged person | 35:11 |
| نعمركم | NAMRKM | nuǎmmirkum | Biz səni yaşatmadıqmı? | We give you life long enough | ||
| ع م ر|AMR | نعمركم | NAMRKM | nuǎmmirkum | Biz səni yaşatmadıqmı? | We give you life long enough | 35:37 |
| نعمره | NAMRH | nuǎmmirhu | Sənə uzun ömür versək | We grant him long life, | ||
| ع م ر|AMR | نعمره | NAMRH | nuǎmmirhu | Sənə uzun ömür versək | We grant him long life, | 36:68 |
| واستعمركم | WÆSTAMRKM | vesteǎ'merakum | və sənə həyat verdi | and settled you | ||
| ع م ر|AMR | واستعمركم | WÆSTAMRKM | vesteǎ'merakum | və sənə həyat verdi | and settled you | 11:61 |
| والعمرة | WÆLAMRT | vel'ǔmrate | və həyat | and the Umrah | ||
| ع م ر|AMR | والعمرة | WÆLAMRT | vel'ǔmrate | və həyat | and the Umrah | 2:196 |
| وعمارة | WAMÆRT | ve ǐmārate | və rayonlaşdırma | and (the) maintenance | ||
| ع م ر|AMR | وعمارة | WAMÆRT | ve ǐmārate | və rayonlaşdırma | and (the) maintenance | 9:19 |
| وعمروها | WAMRWHÆ | ve ǎmerūhā | və onu tikdilər | and built (on) it | ||
| ع م ر|AMR | وعمروها | WAMRWHÆ | ve ǎmerūhā | və onu tikdilər | and built (on) it | 30:9 |
| يعمر | YAMR | yuǎmmeru | inkişaf edirlər | he could be granted a life | ||
| ع م ر|AMR | يعمر | YAMR | yuǎmmeru | yaşatmaq | he could be granted a life | 2:96 |
| ع م ر|AMR | يعمر | YAMR | yuǎmmera | yaşamaq (nə qədər) | he should be granted life. | 2:96 |
| ع م ر|AMR | يعمر | YAMR | yeǎ'muru | inkişaf edirlər | will maintain | 9:18 |
| ع م ر|AMR | يعمر | YAMR | yuǎmmeru | ömür boyu | is granted life | 35:11 |
| يعمروا | YAMRWÆ | yeǎ'murū | onların rayonlaşdırılması | they maintain | ||
| ع م ر|AMR | يعمروا | YAMRWÆ | yeǎ'murū | onların rayonlaşdırılması | they maintain | 9:17 |